Qui traite vos données
Le responsable du traitement est Golden Click Media LLC, éditeur de Manazil. Nous ne collectons que ce qui sert à faire fonctionner le service.
Ce que nous gardons
Compte : nom, adresse e-mail et mot de passe (gardé sous forme chiffrée, jamais lisible). Famille : prénoms des membres, programmes, récitations déclarées, remarques du parent, enregistrements audio que vous choisissez de faire. Paiement : offre achetée, montant, date ; les données de carte restent chez le prestataire de paiement. Sécurité : journaux de connexion (date, adresse IP).
Pourquoi
Faire fonctionner l’application, suivre la mémorisation de chaque membre, encaisser et justifier les paiements, protéger les comptes et répondre à vos demandes. Aucune publicité, aucune revente de données, aucun profilage.
Les enfants
Les profils d’enfants sont créés et gérés par un parent. Un enfant n’a ni e-mail ni mot de passe : il entre avec un code choisi par le parent. Notre équipe ne voit ni les niveaux, ni les remarques, ni les codes.
Qui les reçoit
Nos prestataires techniques (hébergement, envoi des e-mails et des notifications) et le prestataire de paiement que vous choisissez (Stripe, PayPal, Ndeight ou Paddle), chacun pour sa seule mission.
Combien de temps
Les données sont gardées tant que la famille existe. Les récitations enregistrées sont effacées après le délai réglé dans l’application. Les justificatifs de paiement sont gardés le temps exigé par la loi.
Vos droits
Depuis les réglages, vous pouvez exporter les données de la famille et la supprimer avec toutes ses données. Vous pouvez aussi nous écrire pour consulter, corriger ou effacer vos données. Dans l’Union européenne, vous pouvez saisir l’autorité de protection des données de votre pays.
Cookies
Manazil n’utilise que les cookies nécessaires pour rester connecté et garder votre langue. Aucun traceur publicitaire ni outil de mesure d’audience.
Manazil est édité par Golden Click Media LLC. Une fois connecté, vous pouvez aussi nous écrire depuis la page Aide de l’application.
Version du 21 novembre 2026.
